terça-feira, 10 de maio de 2011

★Material Girl (Tradução)★

GAROTA MATERIALISTA

Alguns garotos me beijam, alguns garotos me abraçam
Eu acho que eles estão certos
Se não me dão o crédito apropriado
Eu apenas vou embora

Podem implorar e podem contestar
Mas não podem ver a luz, isso aí
Porque o garoto com o sua grana cara e suada
É sempre o sr. certinho

Porque nós vivemos num mundo materialista
E eu sou um garota materialista
'você sabe, que nós vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista

Alguns garotos são romance, alguns garotos são uma dança lenta
Está tudo certo comigo
Se não puderem levantar meu interesse
Então eu tenho que deixa-los me paz

Alguns garotos tentam e alguns garotos mentem
Mas eu não os deixo brincar (sem chance)
Somente garotos que guardam seus centavos
Fazem meu dia chuvoso

Porque nós vivemos num mundo materialista
E eu sou um garota materialista
'você sabe, que nós vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista

Garotos podem vir e garotos podem ir
E você vê tudo bem
A experiência me fez rica
E agora são depois de mim

Porque nós vivemos num mundo materialista
E eu sou um garota materialista
'você sabe, que nós vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista

Vivendo num mundo materialista
E eu, eu sou uma garota materialista
Você sabe que nós estamos vivendo em um mundo materialista
E eu, eu sou uma garota material
VIDEO MUSICAL :
Ano: 1985
Dirigido por Mary Lambert
Gravado em Los Angeles, EUA
Deslumbrante como jamais vista antes, Madonna aparece no alto de uma escadaria, em um vestido vermelho longo, cercada por um harém de homens maravilhosos e de corpos esculturais, provocando-os com a letra da música que posteriormente acabou por caracterizá-la como uma garota material. Na realidade, o clipe é uma refilmagem da antológica seqüência do filme Os Homens Preferem as Loiras, com Marilyn Monroe (o que despertou, a partir daí, uma série de comparações entre as duas).
Prêmios e Indicações:
MTV Music Awards 1985
- Indicado para Melhor Vídeo Feminino
- Indicado para Melhor Coreografia em Vídeo

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Madonna The Confessions Tour Pictures, Images and Photos